Россиянке подарили беларуские конфеты, а она посмеялась над языком на упаковке

Россиянке подарили конфеты «Беларусачка». Она написала об этом в Threads, где с удивлением высказалась о беларуском языке и неправильно указала название нашей страны. Пост набрал тысячу комментариев — беларусы «юмор» не оценили.

«Подарили тут конфеты из Белоруссии вот в такой упаковке. БеларусАчку я ещё могу осознать (простите, друзья и коллеги из Беларуси, без тени неуважения: у нас разные правила правописания, некоторые слова для меня выглядят, как русские с ошибкой). Но вот «шакаладзе» — это прям нежданчик. Там начинка с грузином?» — написана женщина (правописание сохранено).

Иллюстративное изображение. Фото: «Грошык»

Вот что ей ответили беларусы (правописание и пунктуация могут быть изменены):

«Яшчэ адзін расіянін, які потым будзе гаварыць і скардзіцца на русафобію ды нянавісць. Навучыцеся паважаць іншыя мовы і культуры, можа, тады і да вас стаўленне зменіцца. Вы ўжо нават беларусаў пачынаеце раздражняць сваёй імперскасцю».

«Это так дико, что даже не знаю, что написать...»

«Как хорошо, что вы уточнили «без тени неуважения», вот прям сразу перестала хотеть вас не уважать. Великие и могучие вы наши».

«Это неуважительно и по-хамски. Беларуский язык — это не шутка и не повод для юмора. Это государственный язык суверенной страны. Это наша история, наша культура и часть нашей идентичности. За каждым словом стоят века развития, литература, поэзия и миллионы людей. Когда вы смеетесь над звучанием или написанием чужого языка, вы проявляете неуважение к целому народу».

«И вот эти люди потом обижаются, что я в своем посте россия с маленькой буквы написала».

«Так вот, пока в Московии еще только думали, как правильно составить официальный документ, в Великом Княжестве Литовском вовсю фигачили Статуты ВКЛ на старобеларуском. Это, на секундочку, XVI век — полноценный свод законов, написанный понятным, развитым государственным языком. Так что наш язык не «испорченный русский», как любят говорить некоторые эксперты из комментариев. Он просто начал оформляться как самостоятельный письменный стандарт чуточку раньше».

«Надо было дарить зефир…» (намек на ПП-зефир от фабрики «Красный пищевик», который обладает слабительным действием — прим.)

«Смешно слушать опусы людей, которые непонятно с какого перепугу считают только свой язык правильным. Это мне напоминает, как в далеких 80-х приехавшие россияне убеждали, что слово «малюнак» означает не рисунок, а испачканный краской лист бумаги».

«Когда кто-то говорит «ты только не обижайся» или «без тени неуважения» — это значит, он хочет тебя обидеть. Вы это сделали. Что не так со словом «беларусачка»?»

«Как показать свою зашоренность, шовинизм и имперскость в одном посте».

«Я не понимаю, откуда желание всегда переиначивать на русский язык, увидев кириллицу. Ну ясно же, что иностранные слова, вот какой итог поста должен быть? Кто должен посмеяться?»

«Вот все вам странно! Свои странности наблюдайте в своей стране! А у нас все с нашим языком хорошо! Изучайте свой язык».

«Почему же вы потом удивляетесь, что к россиянам, оказывается, в Беларуси относятся не очень?»

«Цудоўна! Пішыце яшчэ. Чым больш чытаю падобных пастоў ад імперцаў, тым больш бачу, як гэта аб’ядноўвае беларусаў, як яны ўсё больш і больш разумеюць, што вы нам не браты. Пішыце, здзеквайцеся, рагачыце, вы ўсё правільна робіце».

Оцените статью

1 2 3 4 5

Средний балл 3.8(55)